マサチューセッツ州マーローボロ、2026年3月16日 （GLOBE NEWSWIRE）-- ファイバーレーザー技術の世界的リーダーであるIPG Photonics Corporation（NASDAQ: IPGP）は本日、ドイツのデュッセルドルフに所在する統一特許裁判所（UPC）の地方部が、Trumpf SE & Co. KG（以下「Trumpf」）が提起した特許侵害訴訟について判決を下したと発表した。
裁判所は、IPG社の調整可能モードビーム（AMB）レーザーの特定の用途および設計が、欧州特許第2,624,031号を侵害していると判断した。この判決は、ドイツ、フランス、イタリアで販売されているAMBレーザー製品に影響を及ぼすが、IPG社の総売上高に占める割合は1％未満である。
当社は、AMBのお客様を支援するための対応策を講じています。IPGが製造するその他のレーザー機種は本訴訟の対象外であり、IPGの製品ラインナップは引き続き広くご利用いただけます。差止命令、リコール、損害賠償など、特許権者が請求できる救済措置については、所定の条件が満たされた後、適宜執行および決定される可能性があります。
IPGはこの決定に異議を唱え、UPC控訴裁判所に控訴を申し立てるほか、利用可能なその他の措置を講じる方針です。
IPGは以前、Trumpfの関連会社が、IPGのAMBレーザーに対して2件の異なる特許を根拠として、ドイツのマンハイムおよびデュッセルドルフにある統一特許裁判所にそれぞれ別個の訴訟を提起したことを明らかにしていました。IPGは以前、マンハイム裁判所の判決およびIPGが控訴する意向について発表しています。本日の発表は、デュッセルドルフでの別件の訴訟において主張されている、別の特許に関するもののみです。
連絡先
ユージン・フェドトフ
シニア・ディレクター、インベスター・リレーションズ
IPGフォトニクス株式会社
508-597-4713
efedotoff@ipgphotonics.com
IPGフォトニクス株式会社について
IPG Photonics Corporationは、主に材料加工やその他の多様な用途で使用される高出力ファイバーレーザーおよび増幅器の分野におけるリーディングカンパニーです。 当社の使命は、革新的なレーザーソリューションを開発し、世界をより良い場所にすることです。IPGは、他の種類のレーザーや非レーザー式ツールと比較して、優れた性能、信頼性、使いやすさを、より低い総所有コストで提供することでこの使命を果たし、エンドユーザーの生産性向上とコスト削減を実現しています。IPGはマサチューセッツ州マーローボロに本社を置き、世界中に30以上の拠点を展開しています。詳細については、www.ipgphotonics.com をご覧ください。
セーフハーバー・ステートメント
IPGおよびその従業員が提供する情報および声明（本プレスリリースに含まれる声明を含み）、将来の計画、出来事、または業績に関するものは、将来の見通しに関する記述です。これらの記述にはリスクや不確実性が伴います。 本プレスリリースにおける、過去の事実に関する記述以外のいかなる記述も、将来に関する記述となります。これには、当該決定による総売上高への影響割合、特許権者が利用可能な救済措置、損害賠償の執行および算定、AMB顧客を支援するための緊急措置の実施、ならびにUPC控訴裁判所への上訴および利用可能なその他の措置の追求に関する記述が含まれます。 実際の結果が著しく異なる原因となり得る要因には、知的財産および訴訟に関連するリスク、ならびにIPGのSEC提出書類で特定されているその他のリスクを含む、リスクおよび不確実性が含まれます。読者の皆様には、IPGの年次報告書（Form 10-K、2026年2月23日にSECへ提出）およびIPGのSEC提出報告書に記載されているリスク要因を参照されることをお勧めします。 実際の結果、事象、および業績は、これらと著しく異なる可能性があります。読者の皆様は、本資料の日付時点でのみ有効な将来予測に関する記述に依拠しないようご注意ください。IPGは、本資料の日付以降の事象や状況、または予期せぬ事象の発生を反映させるために、将来予測に関する記述を更新する義務を負いません。
